What Should I Do About a Disrespectful Email at Work?

“My co-worker sent me an email I found disrespectful, but when I pointed that out, he said I was being too sensitive. I have to work with him on a daily basis. How do I navigate this situation?”