How to Build Friendly Rapport Without Being a Flirt

“One of my colleagues told me I come across as a flirt. I was horrified. She’s a real pro and I respect her. Still, our styles are very different. I have numerous male clients. How do I act friendly without being flirty when building rapport?”